espagnole (cher)

Duo Bardon-Malod à Venizy !

Musique, Concert, Danse - Bal - Cabaret

Venizy 89210

Le 11/01/2026

Hors Saison Musicale vous invite au concert du duo Bardon-Malod à la Maison de la Culture de Venizy, pour un voyage à travers les mélodies et les opéras... Au programme : Reynaldo Hahn (1874-1947) L’heure Exquise Adolphe Adam (1803-1856) Giselle Enrique Granados (1867-1916) Danse Espagnole "Andalouse" Georges Bizet (1838-1875) Carmen, "en vain pour éviter" Claude Debussy (1862-1918) Beau soir Nuit d’étoiles André Caplet (1878-1925) Divertissement à l’Espagnole Max Reger (1873-1916) Suite en sol mineur, 4 mouvements Camille Saint-Saëns (1835-1921) Samson et Dalila, "Mon coeur s’ouvre à toi" Léo Delibes (1836-1891) Coppélia, “La paix” Henriette Renié (1875-1956) Contemplation Fermo Bellini (1804-1865) Nocturne

Feuilleton littéraire "A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

VALOGNES 50700

Le 12/01/2026

Le Béguinage de Valognes et les éditions du Roi barbu proposent tous les 2èmes et 4èmes lundis à 18h30 un feuilleton littéraire - lectures à 3 voix A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU - Marcel Proust. 1er volume : Du Côté de chez Swann. 18h15 : accueil. 18h30 : lecture. 19h30 : auberge espagnole. 21h : nous nous disons « à dans 15 jours ». Sur place - HelloAsso.

Ciné-club en espagnol "Amores perros" de Alejandro G. Iñarritu

Cinéma, Conférence - Débat

Marseille 13000

Le 17/01/2026

C'est le premier volet de la « trilogie de la mort » d'Alejandro González Iñárritu, suivi de 21 grammes(2003) et Babel (2006). Synopsis : Le film commence par un tragique accident de la circulation à Mexico, mais cet accident va mettre en relation trois récits parallèles et les trois protagonistes de cette histoire bien mouvementée : Octavio, jeune sans foi ni loi, Valeria, mannequin célèbre, et El Chivo, vieux révolutionnaire clochardisé, tous trois punis par la fatalité. Il s'agit de trois histoires d'amour vouées à l'échec : amour d'Octavio pour sa belle-sœur, amour de Valeria pour Daniel, amour d'El Chivo pour sa fille. L'unité du film repose sur la présence des chiens, qui reflètent les tensions que vivent les personnages ou les mènent à leur perte. Le film sera en espagnol, sous-titré en français, suivi d'un débat en espagnol-français.

Projection film documentaire - Le Pérou

Cinéma

Combrit 29120

Le 13/01/2026

Depuis 2022, des films documentaires de voyage sont projetés à l’espace sportif de Croas-Ver, à l’initiative du CCAS. Les réalisateurs, membres de l’association Le Cercle des Voyageurs, sont présents lors des projections. Le Pérou, synonyme de conquistadores espagnols, de trésors cachés de l’Eldorado ! C’est là-bas qu’emmène le réalisateur Bernard Bruel grâce à son film « Pérou, des civilisations et des hommes ». Les spectateurs partent ainsi à la découverte des contrées et des populations mystérieuses de ce pays mythique, de la côte du Pacifique, à la cordillère des Andes en passant par le Machu Pichu et le lac Titicaca.

Hola, ¿qué tal?

Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 17/01/2026

Vous souhaitez reprendre contact avec la langue espagnole ? Venez nous rejoindre un samedi par mois à la médiathèque d'Aire sur Adour pour une heure conversation en espagnol. Delphine vous donnera les clés pour renouer avec la langue de nos voisins, retrouver les automatismes, découvrir le vocabulaire... Tout niveau • Tout public Médiathèque d'Aire sur l'Adour Gratuit Sur inscription : 05.58.51.34.04 / mediatheque@cdcaire.org

Hola, ¿qué tal?

Vie locale

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 17/01/2026

Vous souhaitez reprendre contact avec la langue espagnole ? Venez nous rejoindre un samedi par mois à la médiathèque d'Aire sur Adour pour une heure conversation en espagnol. Delphine vous donnera les clés pour renouer avec la langue de nos voisins, retrouver les automatismes, découvrir le vocabulaire... Tout niveau • Tout public Médiathèque d'Aire sur l'Adour Gratuit Sur inscription : 05.58.51.34.04 / mediatheque@cdcaire.org

Ciné-débat > L'évangile de la révolution

Conférence - Débat

Peyrat-le-Château 87470

Le 13/01/2026

Ciné-débat Projection du documentaire L'évangile de la révolution de François-Xavier Drouet. VO portugais et espagnol sous-titrée en français Suivie d'une discussion avec le réalisateur. Durée : 1h55 SYNOPSIS : Le souffle re´volutionnaire qu’a connu l’Ame´rique latine au XX sie`cle doit beaucoup a` la participation de millions de chre´tiens, engage´s dans les luttes politiques au nom de leur foi. Porte´s par la the´ologie de la libe´ration, ils ont de´fie´ les re´gimes militaires et les oligarchies au pe´ril de leur vie. A` rebours de l’ide´e de la religion comme opium du peuple, le film part a` la rencontre d’hommes et de femmes qui ont cru voir dans la re´volution l’ave`nement du Royaume de Dieu, sur la terre pluto^t qu’au ciel.

Feuilleton littéraire "A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Valognes 50700

Du 12/01/2026 au 25/05/2026

Le Béguinage de Valognes et les éditions du Roi barbu proposent tous les 2èmes et 4èmes lundis à 18h30 un feuilleton littéraire - lectures à 3 voix A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU - Marcel Proust. 1er volume : Du Côté de chez Swann. 18h15 : accueil. 18h30 : lecture. 19h30 : auberge espagnole. 21h : nous nous disons « à dans 15 jours ». Sur place - HelloAsso.

Ciné-débat > L'évangile de la révolution

Manifestation culturelle, Cinéma, Cinéma, Photographie - Vidéo

Peyrat-le-Château 87470

Le 13/01/2026

Ciné-débat Projection du documentaire L'évangile de la révolution de François-Xavier Drouet. VO portugais et espagnol sous-titrée en français Suivie d'une discussion avec le réalisateur. Durée : 1h55 SYNOPSIS : Le souffle re´volutionnaire qu’a connu l’Ame´rique latine au XX sie`cle doit beaucoup a` la participation de millions de chre´tiens, engage´s dans les luttes politiques au nom de leur foi. Porte´s par la the´ologie de la libe´ration, ils ont de´fie´ les re´gimes militaires et les oligarchies au pe´ril de leur vie. A` rebours de l’ide´e de la religion comme opium du peuple, le film part a` la rencontre d’hommes et de femmes qui ont cru voir dans la re´volution l’ave`nement du Royaume de Dieu, sur la terre pluto^t qu’au ciel.

Orchestre de Picardie

Musique, Concert

Noyon 60400

Le 15/01/2026

Musique symphonique | Tout public | Les passages Instruments à cordes, vent et percussions seront à l’unisson pour ce nouveau rendez-vous de l’Orchestre de Picardie. La formation symphonique sous la direction de David Niemann aura l’immense privilège d’accueillir la soliste hautboïste espagnole Cristina Gómez Godoy. Sur le Concerto pour hautbois de Haydn, la virtuose laissera entendre la puissance de son instrument qui se révèle aussi doux et charmeur, clair ou plein de rondeur. En introduction de ce concert, La Scala di Seta de Rossini (ouverture) se fera tout en puissance. Le compositeur Weber clôturera, ce délicieux rendez-vous avec sa symphonie en do majeur. Réservation : https://billetterie.noyon.fr/

NO

Danse - Bal - Cabaret

Montpellier 34000

Du 22/01/2026 au 24/01/2026

La Venidera réunit deux grandes figures de la danse espagnole, Irene Tena et Albert Hernández, anciens solistes du Ballet national espagnol. Ensemble, ils explorent une nouvelle vision du flamenco et de la danse espagnole à travers un prisme contemporain, en partant du vide, du doute et de la négation du réel, comme source de création. Avec NO, présenté en avant-première au Grec Festival 2025, ils confrontent tradition et modernité pour inventer un langage chorégraphique inédit. Le projet est accompagné par Marcos Morau (La Veronal) en conseil artistique. Durée - 1h10

Concert de Noël et des Rois

Musique, Musique classique, Musique classique, Manifestation culturelle, Concert

Lucq-de-Béarn 64360

Le 16/01/2026

L'association Il Momento Vocale invite petits et grands à partager la magie de Noël et la Marche des Rois. Entre rêve et légendes, histoire et traditions séculaires, laissez-vous porter par les chants poétiques, en espagnol, allemand, russe, basque, islandais, latin, anglais et français.

Concert - Deux Siècles de Musique Espagnole

Musique, Concert

Saint-Brieuc 22000

Le 16/01/2026

Classes de chant lyrique, de guitare et de pianos.

Concert de Noël et des Rois

Fête, Chorale - Chant

Lucq-de-Béarn 64360

Le 16/01/2026

Notre chœur invite petits et grands à partager la magie de Noël et la Marche des Rois. Entre rêve et légendes, histoire et traditions séculaires, laissez-vous porter par les chants poétiques, en espagnol, allemand, russe, basque, islandais, latin, anglais et français.

Scène ouverte au Café Léon

Spectacle

Saint-Léon-sur-Vézère 24290

Le 16/01/2026

Le Café Léon vous propose une scène ouverte : ce soir-là, les artistes, c’est nous ! Venez partager ce que vous aimez — une chanson, un texte, un poème, en solo ou avec vos instruments — qu’il soit de vous ou d’un autre, l’essentiel est de le vivre ensemble. Rendez-vous dès 18h pour une auberge espagnole et les boissons bio du café, puis à 19h place aux prestations… et si l’artiste du jour, c’était vous ?

Cinéma Le Cercle des voyageurs - Pérou

Repas - Dégustation, Histoire - Civilisation

Carnac 56340

Le 14/01/2026

Pérou - Des civilisations et des hommes Un film de Bernard Bruel Le Pérou est synonyme de conquistadors espagnols, de trésors cachés de l'Eldorado ! Découverte de contrées et de populations mystérieuses de ce pays mythique : la côte du Pacifique qui abritait les premières civilisations et nourrit les péruviens de délicieux plats de poisson cru, la cordillère des Andes et ses populations indiennes en poncho coloré, les vallées amazoniennes, où l'on récolte le café et le chocolat du commerce équitable, le Machu Picchu et les nombreux sites de vallée sacrée de Cuzco avec ses constructions en pierre des incas, les hauts sommets de la cordillère blanche qui font le bonheur des trekkeurs et sont le domaine des éleveurs d'alpacas, à la laine si douce et enfin le fameux lac Titicaca et ses cultures en terrasses à 4000 m d'altitude. Salle de 100 places  d'où réservation par mail conseillée jusqu'au  13 janvier inclus et en précisant la séance choisie. Billetteries dans le hall Terraqué de 10h30 à 12h30 puis de 14h30 à 15h pour 1ère projection et enfin de 18h à 18h30 pour la seconde séance.

Présentation du livre "Gernikako Batailoia"

Lecture - Conte - Poésie

Ascain 64310

Le 16/01/2026

Frank Dolosor sera à Ascain pour présenter son livre « Le Bataillon de Gernika ». Dans ce livre, l’auteur retrace l’histoire du Bataillon de Gernika, une unité composée de volontaires basques qui, pendant la guerre civile espagnole, ont pris part à la défense de la République en 1937. Frank Dolosor plonge le lecteur dans le contexte et les expériences des personnes de cette époque. Une rencontre autour de l’histoire et de la mémoire, ouverte à toutes et tous. La présentation se fera en basque.

Apéro-concert – Voix et Voyage

Musique, Concert

Coutras 33230

Le 16/01/2026

Ona Mae est le nom de scène de l’artiste Mariona Villadelprat, auteure-compositrice et interprète d’origine espagnole, vivant en France. Multi-instrumentiste autodidacte, elle mélange ses origines avec des influences musicales de l’Afrique de l’Ouest. Sur scène, sa voix se mêle aux sonorités traditionnelles du « kamélé n’goni », harpe mandingue pour créer une musique intimiste et métissée. Profitez de ce concert d’Ona Mae suivi d’un apéritif, vendredi 16 janvier à 20h, salle de cinéma Maurice Druon. Tarif C : 6 € Dans le cadre des P’tites Scènes

Apéro-concert – Voix et Voyage

Manifestation culturelle, Concert

Coutras 33230

Le 16/01/2026

Ona Mae est le nom de scène de l’artiste Mariona Villadelprat, auteure-compositrice et interprète d’origine espagnole, vivant en France. Multi-instrumentiste autodidacte, elle mélange ses origines avec des influences musicales de l’Afrique de l’Ouest. Sur scène, sa voix se mêle aux sonorités traditionnelles du « kamélé n’goni », harpe mandingue pour créer une musique intimiste et métissée. Profitez de ce concert d’Ona Mae suivi d’un apéritif, vendredi 16 janvier à 20h, salle de cinéma Maurice Druon. Tarif C : 6 € Dans le cadre des P’tites Scènes

Ciné saveurs : Les Philippines, archipel aux 110 millions de sourires

Cinéma

Istres 13800

Le 16/01/2026

« Thaïlande, de Bouddha à la mondialisation » Un film documentaire de Patrick Moreau & Nicolas Pellissier Le voyage Les Philippines, archipel de 7107 îles sur la ceinture de feu, sont le seul pays d’Asie majoritairement catholique après des siècles de colonisation espagnole et américaine. Entre rizières, eaux turquoises et volcans, ce «collier de perles» abrite un peuple attachant et joyeux, invitant à la découverte de ses paysages paradisiaques. Le + Ciné Saveurs Comme toujours, la soirée sera l’occasion de partager un moment convivial autour de saveurs culinaires inspirées du pays présenté.

Scène ouverte au Café Léon

Fête, Spectacle, Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Saint-Léon-sur-Vézère 24290

Le 16/01/2026

Le Café Léon vous propose une scène ouverte : ce soir-là, les artistes, c’est nous ! Venez partager ce que vous aimez — une chanson, un texte, un poème, en solo ou avec vos instruments — qu’il soit de vous ou d’un autre, l’essentiel est de le vivre ensemble. Rendez-vous dès 18h pour une auberge espagnole et les boissons bio du café, puis à 19h place aux prestations… et si l’artiste du jour, c’était vous ?

Présentation du livre "Gernikako Batailoia"

Manifestation culturelle, Café littéraire, Conférence - Débat

Ascain 64310

Le 16/01/2026

Frank Dolosor sera à Ascain pour présenter son livre « Le Bataillon de Gernika ». Dans ce livre, l’auteur retrace l’histoire du Bataillon de Gernika, une unité composée de volontaires basques qui, pendant la guerre civile espagnole, ont pris part à la défense de la République en 1937. Frank Dolosor plonge le lecteur dans le contexte et les expériences des personnes de cette époque. Une rencontre autour de l’histoire et de la mémoire, ouverte à toutes et tous. La présentation se fera en basque.

Georgie Brown Quartet (Jazz club 19100) (Espace Chadourne)

Musique, Jazz - Blues, Concert

Brive-la-Gaillarde 19100

Le 17/01/2026

Georgie Brown est une auteure-compositrice-interprète de 23 ans qui crée un univers mêlant jazz, swing et sonorités latines. Originaire du sud de l’Angleterre et installée en France depuis 2010, elle chante en anglais, français et espagnol, jouant avec les langues pour offrir une musique vibrante, chaleureuse et pleine d’émotion qui captive le public. Un large répertoire mêlant jazz, swing, bossa nova, pop où le groove est bien présent. A 20h30, espace Chadourne. Tarifs : 12 € adhérents, 14€ groupes, 8 € étudiants et 16 € autres

Concert - Appâts de Louve

Turckheim 68230

Le 17/01/2026

Appât de Louves, ce sont quatre musiciennes qui tissent sur scène, des chansons à penser et à danser ! Les louves chantent leur vie de femme, à travers des compositions des deux chanteuses guitaristes Sandra et Stéphanie, qui composent chacune avec la langue qui l’inspire, en français ou en espagnol. Pauline à l’accordéon et Agnès aux percussions, portent les morceaux, font vibrer les accords et souvent guincher les publics. Les louves vous invitent à les suivre dans le flot de leurs ballades ensorcelées.

Concert - Appâts de Louve

Concert, Musique

Turckheim 68230

Le 17/01/2026

Appât de Louves, ce sont quatre musiciennes qui tissent sur scène, des chansons à penser et à danser ! Les louves chantent leur vie de femme, à travers des compositions des deux chanteuses guitaristes Sandra et Stéphanie, qui composent chacune avec la langue qui l’inspire, en français ou en espagnol. Pauline à l’accordéon et Agnès aux percussions, portent les morceaux, font vibrer les accords et souvent guincher les publics. Les louves vous invitent à les suivre dans le flot de leurs ballades ensorcelées.

Fête des jeux

Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle

Cadaujac 33140

Le 17/01/2026

Rejoignez-nous pour un moment de convivialité autour des jeux de société ! De nombreux jeux vous attendront sur place. Si vous souhaitez nous faire découvrir votre jeu préféré, n’hésitez pas : apportez-le ! Restauration en auberge espagnole : partagez avec nous un plat et une boisson.

Préparer son plan de culture et choisir ses semences

Husseren Wesserling 68470

Le 17/01/2026

Atelier d’hiver pour organiser la saison à venir. Réalisation d’un plan de rotation des cultures, choix des variétés potagères adaptées au climat local et découverte de semenciers artisanaux. Cette matinée sera suivi d'un pique nique " à l'espagnol" pour terminer sur un moment convivial

Concert des Voix d'Alaric

Musique, Chorale - Chant

Barbazan-Dessus 65360

Le 17/01/2026

Les Voix d'Alaric sont un chœur mixte à quatre voix, au sein duquel plaisir de chanter rime avec convivialité et amitié. Plaisir de chanter dans toutes les langues, plaisir d'interpréter divers répertoires, plaisir de partager avec le public. Le répertoire des Voix d'Alaric est des plus variés puisque les chants religieux y côtoient des chants issus du folklore basque, du folklore bigourdan, du patrimoine corse, de la variété française et même des chants venus de contrées plus lointaines. Ce répertoire se décline en plusieurs langues : Français, Gascon, Basque, Corse, Italien, Espagnol, Anglais, Latin, ponctuellement en Russe, et même en Swahili.

Club de lecture en espagnol : "Cómo desaparecer completamente" de Mariana Enríquez

Lecture - Conte - Poésie, Pop - Rock - Folk

Marseille 13000

Le 16/01/2026

Niveau : à partir du B1 (mais n’hésitez pas si vous avez un autre niveau) Le livre peut être acheté en ligne. Synopsis : L'intrigue du roman suit l'histoire de Matías, un adolescent qui vit dans un quartier défavorisé de la banlieue de Buenos Aires, au milieu de la pauvreté, de la drogue, de la décomposition de sa famille et du souvenir traumatisant des abus que lui a fait subir son père. Parmi les thèmes explorés dans l'œuvre figurent les effets de la pauvreté et du chômage sur les jeunes et l'apparition de problèmes sociaux supplémentaires, tels que la délinquance et le trafic de drogue, ainsi que l'influence de la télévision et de la culture rock sur la vision du monde des jeunes, dont l'importance est soulignée dans les deux épigraphes de l'œuvre, appartenant aux figures du rock Nick Cave et Richey Edwards.

Initiation à la musique des origines

Musique

Saint-Léon-sur-Vézère 24290

Le 17/01/2026

Venez découvrir, écouter, manipuler les instruments musicaux de la préhistoire ! En vallée Vézère, nous sommes familiers avec l'expression picturale de nos lointains ancêtres, mais quelle musique ces artistes accomplis ont-ils inventée ? Grâce aux découvertes conjointes de l'archéologie et de l'ethnologie, nous en avons une idée. Après la présentation des instruments, nos « passeurs de notes », comme ils se nomment eux-mêmes, vous offriront un concert paléo, avant d'inviter le public à participer à cette rencontre sonore. « Ce moment de partage musical est une façon de partir à la rencontre de nos ancêtres du paléolithique et de donner une résonance particulière à ce lointain passé." Alors prêt pour un voyage multisensoriel à travers les âges ? La soirée débutera par une auberge espagnole.

Initiation à la musique des origines

Manifestation culturelle, Musique, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Spectacle

Saint-Léon-sur-Vézère 24290

Le 17/01/2026

Venez découvrir, écouter, manipuler les instruments musicaux de la préhistoire ! En vallée Vézère, nous sommes familiers avec l'expression picturale de nos lointains ancêtres, mais quelle musique ces artistes accomplis ont-ils inventée ? Grâce aux découvertes conjointes de l'archéologie et de l'ethnologie, nous en avons une idée. Après la présentation des instruments, nos « passeurs de notes », comme ils se nomment eux-mêmes, vous offriront un concert paléo, avant d'inviter le public à participer à cette rencontre sonore. « Ce moment de partage musical est une façon de partir à la rencontre de nos ancêtres du paléolithique et de donner une résonance particulière à ce lointain passé." Alors prêt pour un voyage multisensoriel à travers les âges ? La soirée débutera par une auberge espagnole.

Ciné docs de voyage - Pérou - Le Bourg d'Iré

Repas - Dégustation

Segré-en-Anjou Bleu 49500

Le 17/01/2026

Le Pérou, qui n’a pas rêvé en entendant ce nom, synonyme de conquistadors espagnols, de trésors cachés de l’Eldorado ! Le film vous emmène découvrir ces contrées et les populations mystérieuses de ce pays mythique. La côte du Pacifique qui abritait les premières civilisations, et nourrit les péruviens de délicieux plats de poisson cru. La cordillère des Andes qui héberge les populations indiennes en poncho coloré, puis les vallées amazoniennes, où l’on récolte le café et le chocolat du commerce équitable. Le Machu Picchu et les nombreux sites de la vallée sacrée de Cuzco, avec les très nombreuses constructions en pierre des Incas. Les hauts sommets de la cordillère blanche qui font le bonheur des trekkeurs et sont le domaine des éleveurs d’alpacas, à la laine si douce... Enfin le fameux lac Titicaca avec ses cultures en terrasses, à 4000 m d’altitude... Réservation conseillée

L'heure du conte

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Sarrebourg 57400

Du 14/01/2026 au 10/06/2026

La conteuse de la bibliothèque Pierre Messmer, attendent les petits de 3/4 ans à 8 ans (qui peuvent rester seuls avec la conteuse) pour leur raconter de belles histoires ! Gratuit, dans la limite des places disponibles. La première demie heure est un conte en français, suivi d'un conte en espagnol.

"Reinas" par l'Ensemble El Sol - Ma Région Virtuose

Musique classique

Saint-Berthevin 53940

Le 24/01/2026

Ce programme aux belles couleurs baroques met en lumière les influences réciproques de l’Espagne et de la France à travers les airs de cour en espagnol des compositeurs français Gabriel Bataille, Etienne Moulinié et Henri de Bailly, et les pièces instrumentales d’inspiration française des compositeurs espagnols Santiago de Murcia et Gaspar Sanz. • 45 min / 8€ - 2€ - 18 ans

Carte blanche au réalisateur Sylvain Bouttet

Cinéma

Paimpol 22500

Le 18/01/2026

Journée carte blanche à Sylvain Bouttet : Projection de 4 films + des surprises en fin de journée. A 10h30 – accueil café/thé, à 11h00 - projection du film “ça tourne à la campagne” - 52mn. A 12h30 auberge espagnole, à 14h00 - projection du film “love” - 53mn. A 16h00 - projection du film “Le regard de Natacha”. A 18h -projection du film “Le voyage de Jacky”. A 19h30 - apéro et surprises.

GIRAMUNDO + SIKA RLION - Reggal Night Concerts

Concert, Musique du monde

Trèbes - 11

Du 17/01/2026 à 20:30 au 18/01/2026 à 01:00

Pour cette reggal night de 2026, on a décidé de t’emmener aux 4 coins du monde. Tu vas voguer sur les good vibes peace and love et bouger au rythme du skank cher à nos têtes dreadeuses sur des textes engagés et des cultures et influences de tous bords. Du créole à l’espagnol, viens te faire[...]

Concours de traduction - Prix ATLAS des lycéens

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

Digne-les-Bains 4000

Du 17/01/2026 à 14:00 au 17/01/2026 à 18:00

Les participants au concours disposent de 4 heures pour traduire vers le français - seuls ou en binômes - un texte original en allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien ou provençal. Un jury de traducteurs professionnels récompensera les candidats ayant proposé les traductions les plus convaincantes, audacieuses et/ou créatives. Deux prix seront remis pour chaque langue - chèques LIRE d'un montant de 260 euros (1er prix) et de 160 euros (2e prix) - lors d'une journée festive le 7 mars à Arles. Concours ouvert à tous les lycéens de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans la limite des places disponibles. Inscriptions individuelles et gratuites ouvertes du 27 novembre au 15 janvier à 12h : https://www.atlas-citl.org/prix-atlas-lyceens-concours-de-traduction-litteraire/

SIKA RLION ET GIRAMUNDO

Musique du monde

Trèbes 11800

Le 17/01/2026

Reggal Night - GIRAMUNDO + SIKA RLION Pour cette reggal night de 2026, on a décidé de t’emmener aux 4 coins du monde. Tu vas voguer sur les good vibes peace and love et bouger au rythme du skank cher à nos têtes dreadeuses sur des textes engagés et des cultures et influences de tous bords. Du créole à l’espagnol, viens te faire envoûter à Trèbes pour un voyage au cœur du flower power ! Giramundo / 21h Reggae métissé Giramundo est bien plus qu’un groupe : c’est une invitation au voyage. Depuis 2023, Giramundo a donné près de 200 concerts en France et en Espagne, partageant l’affiche avec des grands noms comme Alborosie, Dub Inc, Pierpoljak, Dub Silence, Maria Siga… Leur reggae solaire et métissé souffle un vent de fraîcheur sur la scène contemporaine, où signature sonore singulière, dynamique rythmique irrésistible et influences latines acoustiques s’entrelacent pour transporter le public dans une expérience dansante, festive et engagée. Sika Rlion / 22h30 Afro Reggae Hiphop Sika Rlion avance avec la rage douce de celles qui savent d’où elles viennent, fusionnant reggae, afro et hip hop avec des accents de maloya, entre modernité et racines. En créole et en français,[...]

Casse-Noisette

Danse - Bal - Cabaret

Belfort - 90

Du 18/01/2026 à 16:00 au 18/01/2026 à 17:15

Pour Blanca Li, l’âme russe a toujours été en résonance avec la flamboyance espagnole. C’est donc naturellement qu’elle renouvelle l’histoire intemporelle et populaire de Casse-Noisette avec ses propres armes : le hip-hop, les métissages et une équipe de choc. Elle dompte le chef[...]

Ciné-club : "Mission"

Manifestation culturelle, Cinéma, Conférence - Débat, Foire - Salon, Manifestation culturelle

Allassac 19240

Le 27/01/2026

Au milieu du XVIIIème siècle, dans la vaste forêt Brésilienne, un jésuite Espagnol fonde une mission d’évangélisation sur les terres des indiens Guaranis. Il est suivi par un ancien chasseur d’esclaves en quête de rédemption. La mission parvient à faire des indiens des musiciens accomplis, chanteurs et facteurs d’instruments (musique d’Ennio Morricone). En dépit de cette réussite humaine et spirituelle éclatante, la papauté décide de saborder la mission, en vertu d’accords de partage des terres colonisées entre Espagnols et Portugais. Film sorti en 1986. Durée : 2h06. Tarif : 6€ Tarif adhérent : 3€ Projection du Ciné-club Vézère. Abonnements et billets d’entrée sur place ou par tel : 06 88 89 08 87.

La vie est un songe

Spectacle

Compiègne 60200

Le 27/01/2026

Perdu au milieu des montagnes, deux voyageurs pénètrent dans une tour où vit un homme enchaîné… Il s’agit d’un jeune prince enfermé vingt ans plus tôt sur ordre de son père, effrayé par de sombres présages… Dans ce chef-d’oeuvre du Siècle d’or espagnol qui résonne toujours autant aujourd’hui, Calderón pousse loin les limites de la démesure lyrique. Sigismond, fils du roi de Pologne, est enfermé depuis sa naissance dans une tour. La cause : une prophétie faisant de cet héritier, l’instigateur de la violence et du chaos. À la fin de son règne, ce père pris de remords décide de le tester. Endormi par un filtre, Sigismond se réveillera roi le temps d’une journée : s’il se comporte bien, il le restera, s’il se montre violent, il retournera dans sa tour pensant que tout cela n’était qu’un rêve… Calderón de la Barca est certainement l’un des dramaturges les plus éminents du Siècle d’or espagnol. Dans cette pièce où l’on ne cesse d’osciller entre illusion et réalité, l’auteur sonde les grands thèmes de la complexité humaine : la vanité, le libre-arbitre, la manipulation, le pardon, l’accès à la connaissance de soi par la découverte d’un monde surprenant. À la mise en scène, Loïc[...]

Atelier d'espagnol

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Argelès-Gazost 65400

Du 06/01/2026 au 27/01/2026

Chaque mardi, l’Espace de la Gare d’Argelès-Gazost accueille un atelier d’espagnol animé par Dario Michi, professeur d’espagnol. De 18h à 19h, vous pourrez suivre un cours pour apprendre ou consolider vos bases, avec une participation de 2 €. Puis, de 19h à 20h, place à la conversation dans une ambiance conviviale autour d’une buvette. Cet atelier est l’occasion idéale pour progresser, échanger et découvrir la richesse de la langue et de la culture hispanophone.

Documentaire "Outrepasser" par Elsa Putelat et Nicolas Dupuis

Conférence - Débat, Spectacle

Tarbes 65000

Le 20/01/2026

Cette projection est proposée dans le cadre du festival Cinéma & Droits humains, qui a lieu du 5 au 25 janvier. Déroulement 18h 15 : Introduction par Thomas FERRER (15 mn) 18h30 : Film "Outrepasser" ( 51 mn) 19h30 : intervention d'Elsa Putelat, réalisatrice du film et échanges avec le public Le ciné débat sera suivi d'un buffet. Résumé du film : Sur 620 kilomètres dans un paysage grandiose, s’étend la frontière franco-espagnole. Une frontière d’apparence invisible depuis les Accords Schengen de 1985. Pourtant, depuis 2015, l’État français a réintroduit les contrôles et fermé plusieurs points de passage. Ouvrir et passer coûte que coûte pour les uns, contrôler toujours et encore plus pour les autres. A la lumière de son histoire, ce film choral raconte une histoire contemporaine de cette frontière, celle des rapports de force qui l’agitent, à la frontière parfois de l’État de droit.

Cinéma - Los Tigres

Bischwiller 67240

Le 20/01/2026

Frère et sœur, Antonio et Estrella travaillent depuis toujours comme scaphandriers dans un port espagnol sur les navires marchands de passage. En découvrant une cargaison de drogue dissimulée sous un cargo qui stationne au port toutes les trois semaines, Antonio pense avoir trouvé la solution pour résoudre ses soucis financiers : voler une partie de la marchandise et la revendre. Los Tigres nous plonge dans le quotidien de ce métier dangereux et précaire et le transforme en un film de casse haletant. Réalisateur : Alberto Rodriguez. Avec : Antonio de la Torre, Bárbara Lennie, Joaquín Nuñez Policier - En VOST. https://mac-bischwiller.fr/agenda/los-tigres/

Cinéma - Los Tigres

Cinéma, Conférence - Débat

Bischwiller 67240

Le 20/01/2026

Frère et sœur, Antonio et Estrella travaillent depuis toujours comme scaphandriers dans un port espagnol sur les navires marchands de passage. En découvrant une cargaison de drogue dissimulée sous un cargo qui stationne au port toutes les trois semaines, Antonio pense avoir trouvé la solution pour résoudre ses soucis financiers : voler une partie de la marchandise et la revendre. Los Tigres nous plonge dans le quotidien de ce métier dangereux et précaire et le transforme en un film de casse haletant. Réalisateur : Alberto Rodriguez. Avec : Antonio de la Torre, Bárbara Lennie, Joaquín Nuñez Policier - En VOST. https://mac-bischwiller.fr/agenda/los-tigres/

NUIT DE LA LECTURE

Lecture - Conte - Poésie

Salies-du-Salat 31260

Le 21/01/2026

La médiathèque vous invite à une soirée conviviale autour des livres. Programme : 17h00 – Lectures pour la jeunesse / 18h00 – Quiz / 18h15 – Lectures pour les adultes / 19h15 – Auberge espagnole. Venez écouter, jouer, partager et passer un moment chaleureux autour de la lecture !

Los Tres Puntos - Saison Culturelle - Carré Sam

Concert, Manifestation culturelle, Musique

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 22/01/2026

MUSIQUES ACTUELLES // SKA PUNK + 1ère partie Fer de lance du ska punk 90's et marqué au fer rouge par le rock alternatif 80's, Los Tres Puntos, c’est l'entrain du ska et la rage du punk rock. Porté par une section cuivre virtuose, le groupe joue une musique explosive aux rythmiques effrénées et aux textes engagés, chantés en français ou en espagnol, qui dressent le portrait de notre époque. Le groupe est en tournée à l’occasion de ses 30 ans et n’a rien perdu de son énergie légendaire ! VENTE DES TICKETS : BILLETTERIE EN LIGNE ou A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h